“สนุก วุ่นวาย เสียงแตรและความอร่อย!” นี่คือ 4 คำจำกัดความง่ายๆ เมื่อพูดถึงฮานอย เมืองหลวงของประเทศเวียดนาม ที่เดินๆ อยู่ก็ต้องพึมพำร้องกรี๊ดกับเพื่อนเพราะรถที่ขับมาระหว่างที่เราข้ามถนนกันนั้นมันไม่มีท่าทีว่าจะหยุดให้เลยซักนิด รีวิวนี้ขอมาเล่าเรื่องเวียดนามเมืองที่ร้อนก็ร้อนจริงจัง! แต่ถ้าหน้าหนาวที่กำลังจะมาถึงแบบนี้ก็หนาวมากกกก … เช่นกัน!
ฮานอยเป็นเมืองที่ความวุ่นวายและความสงบมาบรรจบกันเป็นช่วงสั้นๆ เป็นความต่างของฮานอยที่กลมกล่อมและลงตัว เธอสามารถข้ามถนนที่วุ่นวายเหมือนคนจะตีกันเพื่อไปนั่งสงบๆ ในร้านอาหารกินเฝอไก่กับโค้กซีโร่ได้ง่ายๆ แค่ข้ามฝั่งถนน ที่นี่เป็นเมืองที่ทุกคนเป็นตัวของตัวเอง ทั้งการแต่งตัว การขับรถ และอาหารที่อร่อยแบบเลียปากไม่อยากเสียดายน้ำจิ้ม! ทริปนี้เราขออยู่แค่ฮานอยแบบ 48 ชั่วโมงพาทุกคน วิ่ง กิน เที่ยวกันทั่วฮานอยซักครั้ง ไว้รอบหน้าจะพาไปไกลกว่าเดิม เพราะฮานอยไม่ใช่ที่ใครๆ จะมาวิ่งเล่นกันทั่วเมืองได้ง่ายๆ ถ้าไม่ใช่ Kilorun Hanoi ?
“Vui nhộn, náo nhiệt, tiếng kèn và món ngon” đây là bốn từ ngắn gọn khi nhắc đến Hà Nội, thủ đô của đất nước Việt Nam. Ở Hà Nội, đi tản bộ thôi cũng phải ca cẩm với đứa bạn vì xe cộ qua lại cứ như không có điểm dừng dù chỉ một phút. Bài review này, xin được kể về Hà Nội, thủ đô của Việt Nam, một nơi mà nóng thật là nóng và khi mùa lạnh đang ùa về lúc này cũng lạnh thật là lạnh.
Hà nội, nơi mà sự náo nhiệt và tĩnh lặng như đan xen vào nhau. Trong mắt du khách, đây có thể là nơi vừa đó là tấp nập cộ xe nhưng thoáng chốc lại trở nên yên tĩnh đến lạ lùng khi ngồi trong một hàng phở với cốc cà phê đậm. Chính vì sự khó đoán ấy mà Hà Nội luôn thật đặc biệt, thật độc đáo và cũng thật khó để hiểu hết Hà Nội. Đây là thành phố mà mọi người đều là chính mình, từ cách ăn mặc, cách lái xe và cả các món ăn chén cạn mà vẫn còn ngẩng ngơ tiếc nuối. Hành trình lần này xin phép đưa các bạn đi khắp Hà Nội để cùng chạy, cùng ăn và cùng chơi trong 48 giờ đồng hồ. Hứa hẹn lần tới sẽ đưa bạn đi xa hơn vì Hà Nội không dễ gì có thể chạy khắp thành phố nếu không phải là Hành trình Kilorun Hà Nội
***เส้นทางการวิ่งทั้งหมดเป็นการวิ่งผ่านสถานที่สำคัญต่างๆ หากเพื่อนๆ คนไหนอยากได้ภาพสวยๆ แบบเรา
ทำได้ง่ายๆ แค่ออกนอกเส้นทางโดยไม่หวังรางวัลใดๆ หรือวิ่งให้เสร็จแล้วมาเดินเที่ยวกันต่อได้ทั้งวันไปเลย!
***Đoạn đường chạy qua sẽ là con đường đi ngang các địa điểm quan trọng như xung quanh. Nếu bạn muốn có những tấm ảnh đẹp thì cũng dễ dàng thôi, chỉ cần lên đường mà không đặt mục tiêu phần thưởng hoặc có thể hoàn thành xong hành trình rồi trở lại tham quan cả ngày luôn cũng được.
Everyone can fly world’s best!
ฮานอยเป็นเมืองที่ใกล้ไทยมากอีกเมืองนึง ใกล้ชนิดที่ว่าไปเที่ยวศุกร์ เสาร์ อาทิตย์ก็ยังได้สบายไม่เหนื่อยเกินไป เราเดินทางกับแอร์เอเชียบินตรงจากกรุงเทพถึงฮานอยแค่ชั่วโมงนิดๆ หรือคนที่อยู่เชียงใหม่และภาคเหนือตอนบนก็สามารถบินตรงจากเชียงใหม่ไปฮานอยได้แล้วง่ายๆ เหมือนเหมือน ฮานอยใกล้ไทยมากกว่าที่คิดบินตรงชั่วโมงนิดๆ ก็ถึงแล้ว!
Hà Nội là một trong những thành phố rất gần với Thái Lan, gần đến nỗi bạn có thể thoải mái đến chơi vào thứ 6, thứ bảy và Chủ nhật mà không phải mệt mỏi. Từ Bangkok đi bằng đường bay thẳng của AirAsia để đến Hà Nội chỉ mất vỏn vẹn hơn một giờ đồng hồ. Hoặc những bạn ở Chiang Mai hay miền Bắc cũng có thể bay chuyến bay thẳng từ Chiang Mai đến Hà Nội một cách dễ dàng. Hà Nội gần Thái Lan hơn bạn nghĩ, bay hơn một giờ là đến nơi rồi.
10 เมนูเด็ดที่ถึงฮานอยแล้วก็กินเถอะ.. .
มาฮานอยทั้งทีถ้ามัวแต่กลัวว่าจะกินนู่นไม่ได้ กินนี่ไม่ได้ เพราะที่นี่ยังมีอาหารเวียดนามอร่อยๆ อีกเยอะให้ลองชิม ส่วนตัวนี่เป็นคนชอบอาหารเวียดนามมากเพราะกินแล้วรู้สึกสวยวันสวยคืน เราสามารถกินหมู กินไก่ กินแป้งได้อย่างไม่รู้สึกผิด เพราะยัดผักตามเข้าไปเยอะมาก เลยรู้สึกอุ่นใจแบบ เอ้ออออ… มื้อนี้ไม่ได้กินหมูหรอก กินผักจ้า 5555 ไหนๆ รอบนี้ก็อยู่แต่ฮานอยแล้ว เราขอแนะนำซัก 10 เมนูท้องถิ่นให้ร้องว้าววววววว กันซักหน่อย!
เฝอ – phở
ซุปใสร้อนๆ ในหน้าหนาวของเวียดนามไม่มีอะไรดีกว่าเฝออีกแล้วค่ะคุณพี่ มาถึงฮานอยก็ต้องกินเฝอต้นตำรับซักหน่อย หากินได้ง่ายๆ ทั่วทั้งเมือง มีคนบอกเราว่าคนเวียดนามจะชอบกินเฝอวัวกัน บางมีมีซุปหางวัวผสมเข้าไปด้วย แต่เบสิคที่นักท่องเที่ยวชอบกันมากที่สุดคือเฝอไก่ เพราะทานง่ายกว่าและไม่สุ่มเสี่ยงด้วยว่าจะอร่อยรึป่าว ไก่เป็นของเบสิคสำหรับเฝอ เฝอเป็นอะไรที่กินง่ายมาก เพราะมันคล้ายก๋วยเตี๋ยวบ้านเรานี่แหละ ?
Phở là một món ăn truyền thống của Việt Nam, cũng có thể xem là một trong những món ăn tiêu biểu cho nền ẩm thực Việt Nam. Thành phần chính của phở là bánh phở và nước dùng (hay nước lèo theo cách gọi miền Nam) cùng với thịt bò hoặc thịt gà cắt lát mỏng. Ngoài ra còn kèm theo các gia vị như: tương, tiêu, chanh, nước mắm, ớt… Những gia vị này được thêm vào tùy theo khẩu vị của từng người dùng. Đất Hà Nội chính là cái nôi sinh ra Phở, vì thế không lý nào đã đến đây mà không thử một tô Phở đậm vị Hà Nội.
ขนมเบื้องญวณ – bánh xèo / ปอเปี๊ยะสด ปอเปี๊ยะทอด -Ram cuốn / แหนมเนือง- nem lụi /และปากหม้อญวน- bánh cuốn
“จัดมื้อใหญ่กันไปเลย!” เพื่อนเราตะโกนบอกให้สั่งมื้อใหญ่กันไปเลยจะได้กินกันหลายๆ อย่าง เลยสั่งมาทั้ง ขนมเบื้องญวณ ที่ทำมาจากแป้งข้าวเจ้า ผสมด้วยขมิ้นและไข่ เพื่อให้เกิดเป็นเหมือนแป้งแพนเค้กสีเหลืองกรอบ หอมและอร่อยมาก ข้างในก็เต็มไปด้วยไส้ที่ออกรสหวานผสมกันทั้งหมูสับ กุ้งแห้ง ถั่วงอก ถั่วบดและผักต่างๆ พร้อมใบสะระแหน่ โอ้โห จิ้มน้ำจิ้มซักหน่อยหรือเหยาะซอสพริกเบาๆ โอ๋ยยยย.. แซ่บอยู่เด้อ
ส่วน ปอเปี๊ยะสด และปอเปี๊ยะทอด จริงๆ แล้วเป็นอาหารขึ้นชื่อมากของเวียดนามเลยนะ ถือเป็นอาหารพื้นเมืองที่มีชื่อเสียงจริงๆ ตัวแป้งนั้นทำจากแป้งข้าวเจ้าเหมือนขนมเบื้องญวนมีทั้งไส้หมู ไส้กุ้ง และไส้ไก่ แต่เราขอแนะนำไส้กุ้งสำหรับปอเป๊ยะสดจะอร่อยมากที่สุด แถมกินแนมกับผักสดอีกหลายชนิดทั้ง สะระแหน่ ผักกาดหอม แครอทซอย และต้นหอม จิ้มกับซอสหวานที่ผสมถั่วบดลงไปด้วย ความเฝื่อนลิ้นของผักสดผสมกับเนื้อกุ้งนุ่มๆ และน้ำจิ้มหวานที่ได้รสกรุบๆ จากถั่วบด กินเข้าไปแล้วก็สวยเหมือนนุ่น วรนุช และก้อย รัชวิน ยิ่งกินยิ่งผอม ดูเป็นสาวสวยผมยาวจากฮานอยไปซาปาแล้วค่า
Bên cạnh Phở, bánh xèo đã từ lâu trở thành đặc sản của Việt Nam mà bạn bè thế giới thường hay nhắc đến. Ở Hà Nội với thời tiết se lạnh vào mùa xuân, sẽ còn gì hấp dẫn hơn một cái bánh bánh xèo vừa mới làm xong, vàng ươm, vỏ bánh giòn rụng gói gọn bên trong nhân thịt băm, tôm, giá đỗ và đậu xanh. Kèm theo bánh là một đĩa rau với đủ loại rau đa dạng, vừa ngon vừa tốt cho sức khỏe. Vị béo của bánh, vị thơm của nhân và vị thanh của rau hòa vào vị chua chua ngọt ngọt của nước chấm. Quả là đặc sản không đâu sánh bằng.
Thường thì người ta có thể tìm thấy chả giò và gỏi cuốn ở trong cùng một hàng ăn tại Hà Nội, hai món ăn này so ra lại có những cái giống và cái khác đến lạ lùng. Cái giống nhau chính là hình dáng thon dài và thành phần cũng có tôm, có thịt. Tuy nhiên, cách chế biến chả giò là chiên lên còn gỏi cuốn thì không cần xào nấu gì cả. Chính vì cách chế biến khác nhau nên hương vị cho ra cũng hoàn toàn khác biệt, chả giò giòn rụm và béo ngậy, còn gỏi cuốn lại dai dai, chắc nịt. Sự khác biệt ấy làm chúng có khả năng bù trừ cho nhau, hãy thử gọi một đĩa gỏi cuốn và một đĩa chả giò để ăn cùng nhau, gỏi cuốn với rau với bún sẽ làm bạn giảm cảm giác ngán khi ăn chả giò nhiều dầu mỡ. Và ngược lại vị đậm đà của chả giò sẽ làm bạn đỡ ngán với một món đầy tinh bột như gỏi cuốn.
อาหารพื้นเมืองต่อมาที่เราอยากแนะนำ คืออาหารชนิดเดียวกับตอนเด็กๆ ที่เวลาแม่ชวนกินแหนมเนืองแล้วจะส่ายหน้าหนี เพราะเป็นเด็กโง่อะเนอะ คิดว่าแหนมเนืองคือแหนมเปรี้ยวๆ สีชมพูเหมือนที่ขายตามตลาดในภาคเหนือ 555555 โว้ยย!!! มันคนละแหนมกัน แหนมเนืองเวียดนาม เป็นอาหารที่กินแล้วไม่รู้สึกผิด แม้จะแอบใส่หมูสำหรับกิน 4 คำ ลงไปในคำเดียว แต่แหนมเนืองเวียดนามจะไม่เหมือนกับที่ไทย เพราะที่ไทยจะชอบแช่แป้งจนอืดเหมือนเส้นก๋วยเตี๋ยว แต่ของเวียดนามนั้นจะเอาแป้งโดนน้ำนิดหน่อยให้พอเหนียวและกรอบ อร่อยกันคนละแบบส่วนใส่ด้านในนั้นจะเหมือนกัน บางร้านอาจมีผลไม้พวก มะม่วงดิบ สัปปะรดเพิ่มรสชาติเปรี้ยวอมหวานให้กับแหนมเนือง
Bạn bè thế giới tin rằng, những món ăn Việt Nam có nhiều rau và tốt cho sức khỏe, nem nướng là một món ăn như thế. Tên món là nem nướng, nhưng ngoài nem nướng thì còn có bánh tráng, nhiều loại rau gói kèm và đôi khi còn có cả bánh phồng giòn rụm. Ở vài nơi người ta còn thết đãi thêm một ít xoài sống hoặc khế chua hoặc vài lát dứa và thế là món nem nướng của chúng ta vừa có vị thịt nướng, thanh vị rau sống, đậm đà vị nước chấm và còn chua chua ngọt ngọt của trái cây. Thật hay vừa tròn vị!
ปากหม้อญวน หรือที่คนเวียดนามเรียกกันว่าขนมแป้ง ลองหลับมาแล้วนึกถึงแป้งนุ่มๆ อุ่นๆ ห่อด้วยใส่ผักซอยชิ้นเล็กๆ และหมูสับแล้วม้วนเป็นแท่ง โรยหน้าด้วยหอมเจียวหอมๆ พร้อมน้ำจิ้มรสหวาน ปากหม้อญวนเป็นขนมที่เรากินแล้วรู้สึกชอบมากที่สุดแล้ว เพราะกินง่ายเหมือนเกี๊ยวหมูสับแต่อร่อยกว่า รสชาติหวาน ถ้าที่ไทยจะมีโรยหมูยอด้วยนะ!
Bánh cuốn nóng với lớp bánh được tráng mỏng nhưng vẫn giữ được độ dai, bên trong là thịt bằm với hành tây và mộc nhĩ thơm lừng. Bên ngoài rải một lớp hành phi vàng ươm, ăn kèm với chả lụa, rau thơm. Một thứ “linh hồn” góp phần làm nên món bánh cuốn đặc sản chính là nước chấm. Loại nước chấm này được pha âm ấm, có vị chua chua ngọt ngọt rất đặc biệt, khiến bất cứ ai một lần nếm thử cũng sẽ có ấn tượng khó quên.
บุ๋นจ่า- bún chả หรือที่แปลว่า ขนมจีนเวียดนาม เป็นอาหารท้องถิ่นดั้งเดิมของฮานอยเลยก็ว่าได้ ถามฝรั่งทั่วโลกว่าอยากมากินอะไรที่เวียดนามหลายคนจะต้องตอบตรงกันว่าอยากมากินบุ๋นจ่า เพราะมันโด่งดังมาก ดังจนชนิดที่ว่า โอบาม่าต้องมากินที่นี่! ทีเด็ดของบุ๋นจ่าคือการหมักหมูโดยจะเอาทั้งหมูสับ หมูชิ้นไปย่างไฟหรือเคี่ยวน้ำตาลอ่อนๆ แล้วนำไปย่างอีกรอบทำให้เกิดกลิ่นหอมชวนกิน พร้อมเติมซุปที่มีรสหวานลงไปนิดหน่อย และใส่ขนมจีนเพิ่มเข้าไป แถมด้วยพริกซอยอีกเล็กน้อยพอแซ่บ แล้วคลุกเคล้ากินพร้อมกัน เธอจะได้ทั้งรสหวานของหมู ความหอมของซุป ตัดเลี่ยนด้วยผักและเส้นของขนมจีน เป็นอะไรที่กลมกล่อมจนอยากมีผัวเป็นคนเวียดนามเลยเธอ ร้านดังอันดับ 1 ที่ควรมาชื่อร้าน Bun Cha Dac Kim
Bún chả – Có thể nói đây là một đặc sản của Hà Nội. Khi được hỏi về món ăn muốn ăn thử khi tới Việt Nam, hầu hết các du khách đều có chung câu trả lời là Bún chả, vì thực sự món này rất nổi tiếng, tới mức Cựu tổng thống Mỹ Obama cũng phải tới ăn thử. Món chả trong bún chả có hai loại là chả viên và chả miếng. Cả hai loại đều làm từ thịt heo, ướp nêm thật cẩn thận, phải nướng để có độ thơm và đậm đà, nhưng vẫn phải đủ mềm. Thịt nướng xong thì thả thẳng vào bát nước chấm, nên nước chấm cũng phải pha thật thanh, để sao cho vẫn đậm đà chấm bún mà không làm mất đi vị ngọt của thịt. Nếu ăn cay được, chỉ cần bỏ thêm một tí ớt băm để tăng hương vị, trộn đều lên bạn sẽ cảm nhận được vị ngọt của thịt, vị thanh của nước chấm, chút giòn giòn của rau sống ăn kèm. Ây da, nghe xong chỉ muốn kiếm ngay một anh người yêu Việt Nam để bắt chở đi ăn Bún chả mỗi ngày. Một trong những quán Bún chả ngon nổi tiếng ở Hà Nội mà bạn nên ghé ăn thử đó là Bún Chả Đắc Kim
ตบท้ายกันด้วยของหวานและกาแฟซักหน่อย สำหรับของหวานขึ้นชื่อของคนเวียดนามที่พวกนางกินแล้วบอกว่าสดชื่นเหลือเกินนั้นเราเรียกกันว่า เช หรือ Chè เป็นรวมมิตรคล้ายน้ำแข็งใสโบราณที่ใส่ผลไม้ตามฤดูกาลเยอะๆ ผสมกะทิ น้ำเชื่อม น้ำแข็งไส ส่วนผสมหลักๆ ของเช จะแตกต่างกันไปตามสูตรของแต่ละร้าน ส่วนใหญ่ที่ทุกๆ ร้านชอบมีกันคือถั่วเขียว มันสำปะหลัง ถั่วแดง คือเน้นถั่วเป็นหลักว่างั้นเถอะ ขนาดของหวานยังกินเพื่อสุขภาพ อะไรจะสวยขนาดนี้!
Tới đây coi như mình cũng ăn được khá khá món rồi, giờ thì tráng miệng với chè và cà phê thôi nào. Một ly chè thập cẩm với nước dừa thơm thơm béo béo, nước đường ngọt thanh. Thành phần chính của chè sẽ có chút khác nhau tùy theo công thức của từng quán, nhưng thường khoai mì, đậu xanh, đậu đỏ, đậu đen… nói chung là các loại đậu. Tới món tráng miệng mà còn chú trọng tới sức khỏe như vậy thì còn gì bằng!
เวียดนามยังขึ้นชื่อมากเรื่องกาแฟ! จะไม่ถึงเวียดนามแน่ๆ ถ้ายังไม่ได้ลองชิม Egg Coffee กาแฟเวียดนามที่ใส่ไข่เป็นส่วนผสม ในทุกๆ แก้ว นางจะเอาไข่แดงตีผสมน้ำตาลจนขึ้นฟองครีมแล้ว Top บนกาแฟดำอีกทีนึง รสชาติของฟองไข่นั้นจะหวาน หอม แต่ไม่เลี่ยนและเหม็นคาวเป็นสูตรเฉพาะมากๆ ของ Egg Coffee ถ้ามาถึงฮานอยแล้วยังไงก็ต้องลองชิมเลย เราว่ารสชาติของครีมไข่มันเหมือนครีมขนมเบื้อง ทานได้ ทานง่าย มันๆ หอม
ร้านแนะนำเลยคือร้าน Dinh Café ต้นตำรับดั้งเดิมจากแม่สู่ลูก อร่อยเหมือนกินคาปูชิโน่เลยแหละ! แต่จริงๆ ก็มีหลายร้านทั่วเมืองเลยพวกร้านกาแฟเด็ดๆ ส่วนใหญ่จะเป็นร้านข้างทาง เก้าอี้เตี้ยๆ ลุกนั่งลำบากแต่ต้องยอม
Không ai không biết cà phê Việt Nam rất nổi tiếng. Nếu tới Việt Nam mà chưa uống thử cà phê trứng thì cũng coi như chưa tới. Lòng đỏ trứng gà được đánh bông bằng tay cùng với sữa, đường cát, sau đó đổ cà phê vào nước sôi. Ly cà phê lập tức bồng bềnh trong một màu nâu thơm khó cưỡng. Nếu đã tới Hà Nội nhất định phải thứ món này. Và quán tôi muốn giới thiệu là Cà Phê Đinh, với hương vị cổ truyền không thay đổi, cảm giác như bạn đang uống một tách Capuchino vậy. Thật ra, cũng còn nhiều quán cà phê ngon khác ở quanh thủ đô, hầu hết là những quán vỉa hè, với bàn ghế nhựa thấp và nhỏ. Mặc dù ngồi xuống đứng lên hơi khó, nhưng chẳng sao… ngon là được!
จากของกินเรามาวิ่งกันต่อ! บอกแล้วว่าฮานอยรอบนี้เราจะทั้งวิ่ง กิน เที่ยว ครบภายใน 48 ชั่วโมงกันเลย ต้องเอาให้ครบ Kilorun Hanoi จะจัดขึ้นในวันที่ 2 มีนาคม 2018 วิ่งกันในอากาศดีๆ ช่วงหน้าหนาว ชมความเงียบสงบของเมืองที่ได้ชื่อว่าวุ่นวายที่สุดแห่งนึงของโลก ป่ะ เราลองมาดูรูทวิ่งของ Kilorun Hanoi กันดีกว่าว่าเราต้องวิ่งผ่านอะไรบ้าง
Ăn xong rồi thì cùng chạy tiếp nào! Như đã nói, tới Hà Nội lần này có đủ cả chạy, ăn và ngắm cảnh trong 48 tiếng. Kilorun Hà Nội được tổ chức vào ngày 2 tháng 3 năm 2019. Cùng nhau chạy trong tiết trời mát mẻ của mùa xuân, băng qua nhưng góc phố yên bình của thủ đô. Hãy cùng xem qua đường chạy của Kilorun Hà Nội để biết được chúng ta sẽ đi qua những điểm nào nhé!
เริ่มจากลานกิจกรรม Ly Thai To Park อนุสาวรีย์ของกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ Ly Thai To ให้ทุกคนได้มาวอร์มร่างกายกันที่นี่ จะได้เฟรชๆ และมีแรงวิ่งกันตั้งแต่เช้าตรู่ แนะนำนะคะ ควรแต่งหน้ามาวิ่งสวยๆ เพราะหนุ่มๆ เยอะมากฮ้า
Bắt đầu từ Vườn hoa Lý Thái Tổ, mọi người sẽ cùng làm nóng cơ thể từ sáng sớm. Mách nhỏ các bạn nữ là nên trang điểm một chút, vì sẽ có rất nhiều anh chàng cường tráng, sáu múi cùng tham gia
เราจะเริ่มวิ่งผ่านอาคารกระทรวงการต่างประเทศของเวียดนาม ตึกในสมัยยุคโคโลเนียลที่สีเหลืองมัสตาร์ดสวยมาก เธอสามารถพกมือถือไปได้ระหว่างวิ่ง แล้วก็ “แชะ!” ซักหนึ่งภาพก่อนเริ่มวิ่งต่อ แล้วก็วิ่งตัดด้านหน้าความอลังการของสุสานลุงโฮจิมินท์และอาคารรัฐสภาที่ตั้งตระหง่านอยู่กลางเมือง พร้อมหมอกจางๆ ของหน้าหนาวและหญ้าสีเขียวชอุ่ม
Khởi đầu, chúng ta sẽ chạy qua Tòa nhà trụ sở Bộ ngoại giao, được xây dựng từ thời thuộc địa, với màu vàng cổ kính. Bạn có thể cầm theo địa thoại trong lúc chạy và “Tách!”. Lưu lại một bức ảnh đẹp rồi tiếp tục chạy cũng không sao. Kế đến bạn sẽ chạy ngang qua Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh và Tòa nhà Quốc Hội, nằm giữa Thủ đô, lấp ló sau lớp sương mù mờ ảo của mùa xuân.
ก่อนจะผ่านเส้นที่เราชอบมากที่สุดเพราะมันคือถนน Phan Dinh Street ถนนต้นไม้ที่สวยที่สุดในฮานอย ผ่านป้อมปราการเก่าด้านหลังของพระราชวัง และโบสถ์คริสต์ Cua Bac Catholic Church โบสถ์ที่ด้านในเงียบ สงบ แตกต่างจากบรรยากาศด้านนอกในฮานอยอย่างสิ้นเชิง
Tiếp đến là cung đường mà tôi thích nhất, đường Phan Đình Phùng với hai hàng cây xanh mát, được mệnh danh là con đường đẹp nhất nhì Hà Nội. Đồng thời chạy ngang qua Pháo đài phía sau thành cổ và Nhà thờ Cửa Bắc với không gian bình lặng bên trong trái ngược với không khí nhộn nhịp bên ngoài.
และมาแวะพักหน่อยซักหน่อยดื่มน้ำหน้าพระราชวังเก่าอย่าง Thang Long Imperial Citadel ป้อมปราการหลวงเก่าที่มีอิทธิพลทางจิตใจของชาวเวียดนามมาก เพราะเป็นสถานที่ประกาศอิสรภาพของชาวไดเวียดที่มีต่อจีน ที่นี่เป็นสถานที่อีกที่นึงที่ Kilorun Hanoi จะวิ่งผ่าน แต่เธอก็สามารถเจียดเวลาไปเที่ยวหลังจากวิ่งเสร็จได้อยู่ดีเหมือน2สนามที่ผ่านมา
Dừng chân nghỉ một lát ở Hoàng Thành Thăng Long một di tích có ý nghĩa tinh thần rất lớn với người Việt Nam vì đây là nơi công bố tái tự do của Việt Nam sau nhiều năm bị Trung Quốc đô hộ. Đây là một trong những điểm nằm trên đường chạy của Kilorun Hà Nội nhưng nếu có thời gian bạn cũng có thể quay lại vào một ngày khác để tham quan và chụp thêm nhiều ảnh đẹp tương tự như hai điểm đến ở trên.
แถมยังผ่าน Opera House ของฮานอย แล้วมาวิ่งต่อรอบทะเลสาบอากาศดีๆ ผ่านย่าน Hanoi Old Quarter และวัดเก่าแก่กลางน้ำของฮานอยอย่างวัด Ngoc Som Temple และตลาดยามเช้าที่เริ่มวุ่นวายมากขึ้นเรื่อยๆ! จะตื่นเต้นแค่ไหนลองคิดดูสิ ฮานอยยามเช้ารถแน่นๆ ก่อนกลับไปยังจุดสตาร์ทอีกครั้ง.
Ngoài ra, bạn còn sẽ chạy qua Nhà hát lớn của Hà Nội sau đó chạy quay Hồ Gươm và len lỏi qua từng ngõ trong Phố cổ, rồi đến Đền Ngọc Sơn và khu chợ sáng nhộn nhịp kẻ bán người mua trước khi trở về điểm xuất phát.
นี่คือรูทวิ่งง่ายๆ 10 กิโลและสารพัดอาหารกว่า 10 เมนูที่อยากชวนทุกคนมาวิ่ง กิน เที่ยว กันกับ Kilorun Hanoi ช่วงหน้าหนาวนี้! 2 มีนาคม กับ Kilorun Hanoi ที่รอบนี้สภาพอากาศจะไม่ทำร้ายเรา เพราะฮานอยช่วงหน้าหนาวจะเต็มไปด้วยแสงแดดอ่อนๆ ยามเช้า ชวนผู้ชายมาวิ่งเต๊าะแต๊ะๆ หยอกเอินกันไปมา แล้วชวนไปกินบุ๋นจ่า แหนมเนือง ขนมเบื้องญวน กันต่อ มาค่ะ! บินตรงง่ายๆ จากกรุงเทพหรือเชียงใหม่เพียงชั่วโมงนิดๆ สู่ฮานอยกับแอร์เอเชีย ที่เวลาเดินทางสะดวกที่สุด ซื้อบัตรได้เลยวันนี้ที่ www.Kilorun.com มาทำให้การเดินทางก็มีอะไรแปลกใหม่ไม่จำเจและมีสีสันมากขึ้นไปด้วยกัน เตรียมผูกเชือกรองเท้าแน่นๆ แล้วออกมาเจอกันที่ฮานอยนะ
Đây chính là toàn bộ đường chạy 10 km và 10 món đặc sản mà tôi muốn mời mọi người cùng tham gia, cùng chạy, cùng ăn và cùng vui trong mùa xuân này cụ thể vào ngày 02/03/2019 cùng Kilorun Hà Nội. Chạy bộ, vui đùa trong tiết trời mát mẻ của Hà Nội những ngày đầu năm, thưởng thức những món đặc sẳn như Bún chả, Nem nướng, Bánh xèo… Bay tới Hà Nội cùng Air Asia, nhanh chóng, thoải mái và tiết kiệm. Mua vé tham gia ngay tại www.Kilorun.com . Hãy cùng nhau tạo nên những kỉ niệm đáng nhớ. Thắt dây giày thật chặt và gặp nhau tại Hà Nội nhé!
